-
1 pijany
pijany betrunken;pijany ze szczęścia trunken vor Glück;po pijanemu in betrunkenem Zustand, betrunken; -
2 pijan|y
Ⅰ pp ⇒ pijać Ⅱ adj. 1. [osoba] drunk, drunken- pijany kierowca a drink-driver GB, a drunk driver US- był zbyt pijany, żeby pamiętać he was too drunk to remember- prowadzenie samochodu po pijanemu drunk driving, drink-driving GB- pijany jak bela pot. as drunk as a lord a. skunk US2. [bełkot, wzrok] drunken 3. przen. pijany czymś drunk with sth [namiętnością, uniesieniem]- pijany szczęściem a. ze szczęścia drunk with happinessⅢ pijan|y m, pijana f drunk, drunkard■ czepiać się a. trzymać się czegoś jak pijany płotu pot. to hold on to sth; to be pig-headed about sth pejor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijan|y
-
3 trunken
trunken ['trʊŋkn]von Wein \trunken sein upić się winemvor Glück \trunken sein być pijanym ze szczęściajdn \trunken machen upajać kogoś
См. также в других словарях:
pijany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pijanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będący w stanie odurzenia, zamroczenia alkoholowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pijany przechodzień. Pijane wyrostki. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień